◆由于TikTok面对禁令，好意思国网民纷繁涌入小红书开设新账户。
文丨朱若晚
剪辑丨漆菲
这几日打开小红书，会发现首页被一拨外来者"攻占"。满屏的英文帖搀杂着塑料汉文，IP地址清一色娇傲"好意思国"。让网友们顿感凌乱："我是谁？我在哪儿？"
这些蓦的涌入的"歪果仁"自称"TikTok遗民"，他们用蹩脚的汉文标明来意："你好中国东说念主，我是好意思国东说念主，我是从TikTok来的。"自拍、手写汉文、萌宠照在这些东说念主的首页随地着花，一时分，"早C晚A"（早Chinese晚American）的"国际范儿"成为新梗。
◆这几天开云体育(中国)官方网站，许多东说念主的小红书首页被好意思国东说念主"攻占"。
这波出乎意料的流量让小红书不仅沟通度飙升，也在国外应用市集爆火。苹果App Store的数据娇傲，1月13日，小红书攀升知友意思区免费应用名次榜的第一位，尔后几日居高不下。
◆1月13日，小红书攀升知友意思区苹果App Store免费应用名次榜第一位。
中好意思打工东说念主彼此对账
面对海量好意思国博主，"Welcome"成为中国网友的长入回复。不少东说念主主动用好意思食和宠物开启跨谈话交流，让商酌区和聊天室变得格外淆乱。他们共享生活相片，沟通好意思食，保举旅游景点。而po出自家猫咪相片来支付所谓"猫税"，成为一股时兴的风潮，中好意思网友聊得热气腾腾，一下子找到了共同谈话——猫咪的可人在全球通用！
◆多量好意思国网友开动共享我方的生活照，还会"交猫税"。
除了这些意旨酷好意旨酷好的互动，中好意思网友还在娱乐行为和生活享受上有了交流。
好意思国网友对中国好意思食那是拍案叫绝，一个劲儿地问还有啥厚味的。中国网友则化身"好意思食保举官"，什么长沙臭豆腐、辣椒炒肉，十足保举给国际友东说念主。还有不少东说念主直呼想去中国旅游，中国网友又成了"旅游大使"，把各地好玩的所在都先容了个遍。中国各地文旅也纷繁接招，开动用英文发帖揽客。比如广东文旅就发布了"YOU’LL NEVER BE HUNGRY HERE，I PROMISE.（你在这里透顶饿不着）"等英文宣传语。
◆小红书上的中国用户向好意思国网友们珍摄先容原土好意思食和旅游景点。
让东说念主喜闻乐道的是，这场交流似乎让中好意思网友都找到了新的乐趣。中国东说念主乐此不疲地更正老外们的汉文发音，致使请好意思国网友襄分解答英语功课。一时分，在中学英语教材上因为总向异邦笔友写信而被寰球记取的"李华"又火了，寰球捉弄说念，"李华终于收到了覆信""轮到李华的好意思国一又友帮李华写英语功课了"。
◆中国网友在小红书请好意思国网友解答英语功课。
当作"旅客"，好意思国东说念主天然"入乡顺俗"。穿梭在商酌区的他们从中国网友那边"偷"来了脚下最流行的奶龙、晓燕讲授、熊猫头等神采包，学习速率之快惊到了不少"土著"。最滑稽的莫过于这些天时时出镜的"离了个特朗普"的神采包。天然它老到汉文翰墨游戏，但对特朗普的捉弄让好意思国网友"冒昧get"。
◆好意思国网友"入乡顺俗"，用上了汉文互联网最流行的神采包。
好意思国网友还带来一股AMA（Ask Me Anything）风潮。这股源自国际论坛的玩法，在小红书上成为中好意思网友间的破冰利器。从"你何如找到小红书的？"到"TikTok发生了什么？"再到"国外蓝领收入何如样？""small talk到底有啥章程？"问题琳琅满目，回答亦然相映成趣。
◆中好意思网友在小红书相谈甚欢，对于好意思国东说念主委果生活、收入等话题惹人注目。
新注册小红书的好意思国网友Shaggy是又名来自科罗拉多州的电气工程师，她发帖默示称心回答中国网友们感意思的问题。
中好意思两国的打工东说念主坐窝在她的商酌区对起了账："你的收入些许""上几休几""上班主要干什么""工资要扣些许税"……Shaggy特地八万好意思元的年收入让不少中国网友小心，但听到要扣除20%的税后，他们不禁叹息好意思国高税收战术带来的职守。尽监工资数字有别，但生活谢寰球两头的"牛马"们有着共同的辛酸。无论中好意思，世俗东说念主都在为糊口奔走，狡计衣食住行的支拨，闲隙时经营度假，为养育孩子而发愁。比拟以往通过教材、竹帛以及新闻去了解一个1万公里之外的国度，如斯露起程生在身边的换取，对绝大多数东说念主来说，称得上是"开了眼"。
◆中好意思"打工东说念主"在小红书上开启"对账模式"。
列国"冲浪东说念主"皆聚一堂
用户遮蔽全球的TikTok很快带来一批又一批歪果仁，列国网友皆聚小红书商酌区共同"冲浪"。当作"土著"的中国网友们更是闲不住，寰球凌晨"加班加点"刷小红书，把新注册用户的勾通规矩玩赫然了：与"TikTok遗民"话题关系的帖子随地着花，陶冶型的"洋东说念主教程"流量尤其高。大批谈话学习和生活共享类博主瞅准机会，争相支招。
◆大批小红书博主推出头向异邦用户的指南视频。
有混血感或能激发文化共识的变装视频成为另一大热门。这些视频要么技能纯粹，要么"纯靠硬好意思"，要么有异邦文化元素，比如与万圣节、圣诞节等节日关系。最先收拢流量的列位"男菩萨""女菩萨"也曾凭借超高的颜值在小红书积攒了一批跨洋粉丝。
◆异邦网友勇闯小红书颜值赛说念和变装视频商酌区。
"覆面圈"也赶上了这波热度。"覆面"所以蒙面形象制作变装扮演视频的创作标签，国际创作家们在面具之上娇傲一对双蓝绿色眼眸，极具"先天上风"，不少博主几天内就积攒了不少流量。
◆国际"覆面系"博主们的小红书主页。
异邦网友感意思的实质还不啻这些：钩针编织、二次元Cosplay、居品共享等不一而足。一些东说念主致使卷入猎奇赛说念：在以作念猪食出圈的博主"锋哥与八哥"的商酌区，异邦网友抢占了热评，他们熟练使用emoji神采玩梗，致使有东说念主留言："我爸爸信服会心爱这种视频"。
◆博主"锋哥与八哥"的视频商酌区眩惑不少异邦网友。
这场不测的"迁移"也将小红书奉上了流量巅峰，泼天的荣华说来就来。列国"冲浪东说念主"皆聚一堂，冲突"次元壁"的网友们发现寰球有着相似的脑回路。
这时候，眼尖的东说念主顷刻间发现商机——"何如在小红书赚dollar（好意思元）"成了热门话题。有中国网友脑洞掀开，顺利推出了给异邦网友取汉文名、算生肖、断面相、看八字的"一条龙"功绩，还超有贸易头脑地标上了价：One dollar一项。这个提议看似像开打趣，却在商酌区掀翻鲸波鼍浪。有东说念主随着起哄："宝子们，快说说何如买通收费渠说念，这钱不赚白不赚啊！"也有东说念主堕入千里念念，精良琢磨起来："难说念这真能成为一条躺着获利的新门说念？"
◆中国网友开动了"赚dollar"的尝试。
热衷"搞钱"的博主们热烈捕捉到这波流量背后的后劲。有博主说，随着中国免签战术的放开，为身处北上广等一线城市的世俗东说念主提供了机会，不错借着这股"TikTok遗民"的东风，行使短视频眩惑异邦旅客，投身入境游，用流量变现。
◆"搞钱"博主们看到了新商机，发帖提供行使流量变现的念念路。
列国"冲浪东说念主"无疑是个巨大需求池，社媒代运营、采购业务等规模也迎来新的机遇。部分从业者如账号TinaSourcing客岁就在小红书同步发布英文实质，着手流量未几，但随着近期热度的爆发，凯旋赢得更多关注。博主"Tina在成长"在帖子中写说念，此前有标语称"总共生意都值得在互联网上再作念一遍"，如今不错说，"总共生意都值得用英文短视频出海再作念一遍"。
一册"通往寰球的书"
随着好意思国网友热淆乱闹地涌入，蓝本主要功绩中国用户的小红书成了一册"通往寰球的书"，理睬来自五湖四海的"读者"。
这一切缘于好意思国执法部门的一场判决。客岁3月，好意思国众议院以压倒性多数投票通过了TikTok"不卖就禁"提案。这项全称为《保护好意思国东说念主免受异邦敌手箝制应用步伐侵害法》的提案规矩，若是TikTok母公司字节当先不在165天内拆分或出售其业务，TikTok将在好意思国应用商店被下架。
本年1月10日，好意思国联邦最高法院即是否应遏制实施对TikTok进行适度的新法举行理论申辩。多数法官推崇出严厉立场，觉得最高法院会支撑适度的不雅点增强。
这让TikTok过头1.7亿好意思国用户的将来充满不笃定性。一些东说念主在着急恭候TikTok行运落地之时，也开动寻觅新机。他们涌入小红书开设新账户，自称"TikTok遗民"。收尾1月16日，小红书上#TikTokrefugee话题关系沟通数破1500万，浏览量更是特地8亿。
与此同期，小红书在谷歌的搜索数据也出现阵势级涨幅。据应用数据连接公司Sensor Tower揣度，本周小红书在好意思国的下载量同比增长特地200%，比一周前加多了194%。
◆1月11日-13日，小红书的谷歌搜索指数。图源：Google Trends。
这场"数字大迁移"的指标地为何是小红书？好意思国网友们给出了谜底。
最先，许多东说念主也曾对好意思邦原土科技巨头失去信心。无论是酬酢平台X（原推特）照旧Meta旗下的Instagram、Facebook等，都因为千般原因被用户"拉黑"。
◆小红书上的好意思国网友抒发了对原土酬酢媒体的生气，举例对扎克伯格的反感、对好意思国软件算法的生气等。
这些东说念主不但愿我方的酬酢生活被少数几个科技巨头阁下，更不但愿因为所谓政事身分而失去抒发解放——在好意思国大选中被打变成党派传声筒的X受到多量用户的抵制。
此外，马克·扎克伯格近期建议企业文化应追求"男性力量"，这一表述引起多量女性用户生气。有东说念主顺利说，"咱们宁肯把流量给中国，也不想让扎克伯格得到他想要的"。
亦有东说念主提到，Meta旗下的酬酢媒体"根底莫得好的算法"，而以TikTok为代表的中国公司更擅长大数据推流。
◆1月12日，Meta首席执行官扎克伯格在一档对话节目中谈到企业文化，抒发了对现时"去男性化"趋势的生气。
其次，出于对TikTok母公司字节当先战术风险的担忧，不少好意思国东说念主觉得，字节旗下其他应用——举例抖音和最近在好意思国上线的Lemon8——也可能会变得不那么可靠。Lemon8被视为"国际版小红书"，近来一样借着"TikTok遗民"的东风迎来用户激增，成为苹果App Store榜单上第二受宽待的免费应用。但部分用户依然对其保持严慎，他们不但愿再次阅历平台被禁的恶梦，因此宁肯采选一个相对"孤独"的平台。
◆TikTok禁令也影响到字节旗下另一款酬酢应用步伐Lemon8。
再有，小红书是好意思国手机应用步伐里为数未几的中国酬酢App之一，注册时不需要中国境内手机号，这为国际用户提供了便利。加上它以生活攻略和好意思妆起家，本人就领有不少国际用户。对于渴慕极新感和多元文化的好意思国东说念主来说，不但能在这里共享我方的生活、学习汉文、了解中国文化，还能寻求宽绰中国网友的建议。
脚下这波痛快也不是小红书第一次在国际出圈。早在客岁岁首，也曾有一批异邦东说念主闯入小红书。他们来自不同国度和地区，使用相似的实质发布方式，手举写有"听劝"字样的白纸，发布我方的脸部乃至全身照，致使还有三百六十度侧身相片，恳请"求爆改"。
◆早在客岁，也曾有大批异邦用户涌入小红书"求爆改"，凯旋眩惑一波流量。
随着"TikTok遗民"的涌入，小红书的开屏画面也变得琳琅满目。满屏的聊天室，寰球叙述我方来此冲浪的原因以及感受到的多元文化冲击。蓝本一些收费的语音聊天室、谈话学习类软件因此受到冲击，新的需求不断涌现。
◆近几天小红书上涌现多量语音聊天室，小语种等需求逐步出现。
能否接住泼天流量？
酬酢媒体的江湖里，流量即是王说念。面对泼天流量，小红书也不是没作念准备。在"TikTok遗民潮"涌来之前，它早就暗暗更新了短视频界面，师法起抖音的想象格调。这波操作前几天还在被一些中国网友吐槽，可如今，寰球纷繁捉弄："小红书这波操作几乎在大气层早就为收受‘TikTok遗民’作念好了准备！"
改界面的操作争论未休，又闹出一桩乌龙。一段从小红书（@cbc小江湖）搬运到TikTok的视频中，华东说念主小哥杰瑞（Jerry）向国际网友先容说，中国用户主要使用小红书来寻找餐厅保举、购物建议和化妆手段等实质。"当今这个平台上有更多讲英语的东说念主了，咱们需要竖立这个社区。"
没猜度，这条视频在TikTok上极度火爆，不少国际网友误将这位华东说念主小哥当成小红书CEO毛文超（Charlwin Mao Wenchao）。
◆华东说念主小哥杰瑞发布的视频在TikTok上极度火爆。
为此，杰瑞和他的女友丹妮（Dani）不得不清爽这一污蔑。尽管如斯，杰瑞说，他在原视频中所说的实质都是委果的。"我忠心但愿你们能享受这个平台。"杰瑞说，他觉得这起乌龙事件相当意旨酷好意旨酷好，并默示他和丹妮将赓续创作展示跨文化情侣日常生活的视频。这一波阐扬圈粉无数，网友们纷繁留言说："咱们不管，你即是咱们心中的CEO。"
◆污蔑清爽后，国际网友纷繁默示："感谢你的宽待视频，这太棒了。"
过后，丹妮在给与英文媒体Daily Hive采访时称："这个故事的特有之处在于，它幽默地展现了误解如缘何出东说念主预料的方式将东说念主们关系在沿途。"
出乎意料的流量既是机遇，亦然压力。想要接住，小红书需要攻克不少难关。
最先是近在眉睫的翻译问题。比拟其他国际酬酢软件，小红书面前还莫得自带的翻译功能，异邦用户只可使用英文和通过第三方翻译软件进行交流。脚下小红书客服也曾作念出修起，会将"一键翻译"的需求反馈给对应责任主说念主员进行优化。小红书总部大厦这几天灯火通后，揣度亦然在忙着让国际用户能更为顺畅地使用该平台。
◆1月14日半夜的小红书总部大厦依然灯火通后。
国际市集上，小红书还将面对来自好意思国监管机构的严格谛视。实名认证、实质合规……这些一个都弗成少。另外，有国际用户答复说，他们使用异邦电话号码创建的账户无法与其他一些账户交互，某些功能也受到适度。这彰着是小红书在国际化说念路上必须跨越的远程。
◆部分用户反馈，使用境外手机号码注册小红书时遭逢一些问题。
小红书的中国基因一样会赢得好意思方的尽头"关照"。尤其在地缘政事局面垂死的布景下，好意思国议员对中国科技企业的影响力以及可能对数据阴私和国度安全组成的风险早就抒发过深深的担忧。
而在数据阴私安全、国度安全审查、花费者权柄保护、税务合规等方面，小红书也将面对挑战。此外，小红书毕竟以功绩国内用户为主，待这股极新干劲当年后，若是寰球一打开APP满眼都是洋东说念主，算法只怕就要援助了。
◆部分中国用户吐槽小红书被"攻陷"，对往常大数据推送的缺失感到生气。
"同住一个地球村"
TikTok的行运仍待揭晓，在此之前，小红书已然成为中好意思网民之间交流的"新阵脚"。
不管是"交猫税"照旧"当李华"，东说念主们看到一种奇特阵势：一直以来，卖货、带告白是小红书上最主流的变现方式，但在这波"数字遗民"潮下，小红书却以委果的交流出了圈。
◆好意思国网友发帖推奖中国一又友"珍摄友善"。
TikTok一度被觉得是英文酬酢平台中最有"活东说念主感"的社区，其以用户生成实质为中枢的运营逻辑、点赞商酌私信等守护交流的互动方式，让用户能赢得露出感受，而不单是被流量、数据以及宏不雅话语品头论足。好的算法让用户留住，但委果的"活东说念主感"才能让用户留念。这亦然为何TikTok的封禁能激起好意思国网民如斯强烈的反叛样式。
而今，不可或缺的"活东说念主感"在小红书罢了了迁移与滋长。一些中国用户发现，这几天我方发布的英文实质流量激增，每个点赞背后都是一个个委果的东说念主。
◆中国用户最近发现，在小红书发布英文实质，会赢得多量异邦网友的点赞。
国际网友的多量涌入，给不少中国网友的主页不雅感变成冲击，一些异邦东说念主挑升为此发帖，充满善意地阐扬原因，范围感十足。
◆一些好意思国网友在小红书商酌区抒发歉意，并期待多多交流。
除了世俗东说念主，不少品牌官方账号也加入进来，与营销执行微妙结合，将通盘平台的"活东说念主感"拉满。在给"TikTok 遗民"洗尘的流程中，中好意思之间一个又一个世俗东说念主的碰撞、一次又一次有生动怒的交流，才是这波泼天流量中最水灵的部分。
流量袭来，也悄然更变着小红书的生态。好意思国实质创作家们对中国市集充满了好奇和期待。有东说念主默示，我方在小红书一天涨的粉丝比在TikTok一年还多，他们发现，只好在中国酬酢媒体上强调我方是"TikTok遗民"，就能冒昧成绩正向反馈：商酌、点赞、关注、流量如潮流般涌来。
大喜过望的嗅觉让他们对中国产生了更为浓厚的意思。一些东说念主致使摸索出"套路"，学习怎样更好迎合中国网友的口味，以获取更多关注。早一批进驻小红书的好意思国东说念主早早把"V我50"等网罗热梗拿捏，冒昧博得满堂红。
◆一些好意思国博主也曾掌捏了中国互联网热梗，以此眩惑更多关注。
看到如斯"盛景"，一些中国网友不禁捉弄：祝寰球新的一年能过得像歪果仁在小红书起号一样容易。但这句话背后反应出一个更深层的问题：为何中国创作家难以在异邦酬酢平台上复制同等恶果？
谜底大致在于中好意思之间分辩称的文化影响力。连接标明，使用TikTok的好意思国东说念主更有可能对中国持友好立场，但他们来到小红书更多是为了成绩建设感、价值感以及潜在的贸易机会。在中国酬酢媒体上赢得正向反馈（商酌、点赞、关注、流量）是他们的动机之一。
放眼寰球，这种模式早已层见叠出：从YouTube到B站，多量异邦博主通过共享与中国关系的实质眩惑到多量中国粉丝。而今，当好意思国实质创作家强调我方是"TikTok遗民"，并品评好意思国政府的步履时，很猛进度上亦然为了迎合中国网友，从而获取后者的关注和支撑。
◆连年来，YouTube等平台上的异邦博主时常共享与中国关系的实质，眩惑多量关注。
这不禁让东说念主念念考：小红书的"国际化时刻"究竟只是好景不长，照旧能迎来继续的双向互动？
除了满屏的段子、被追捧的"网感"，要想罢了信得过的交流，还需提高内在眩惑力。这份眩惑力不单是在于"追求热度"的旅游城市、"表里着花"的好意思食共享，更在于交流中展现出的自信与安适。
◆小红书上，不少东说念主抒发对真挚交流氛围的景仰。
21世纪已走过四分之一，Z世代也已占据全球东说念主口的25%。这波"TikTok遗民潮"号称现代年青东说念主共同发起的一场"步履艺术"。通过小红书的互动，中好意思年青东说念主已然跨越太平洋，凝视与博弈在此刻被减弱，好奇、共享与观赏被无穷放大。
这几天，小红书上涌现出多量翰墨帖，出身在千禧年代的网友们齰舌着这些"只在教材上看过的场景"。年青东说念主们记载着、抒发着，把捏每一次委果换取的机会。对他们来说，"同住一个地球村"头一次变得如斯具象化。